Juno actually wouldn't mind all that much if Charles could win Connor. That'd suit her purposes just fine. It's just that Charles makes some really stupid mistakes, and she thinks he's a liability at this point.

You're definitely spot on with the living in a cage bit. Charles had that one last lesson to learn. :D